The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction.
La decisione autoritaria, che configura astrattamente il territorio in territorio dell'astrazione, è evidentemente al centro di queste moderne condizioni di costruzione.
There is an idea of a Patrick Bateman. Some kind of abstraction, but there is no real me.
C'è una vaga idea di Patrick Bateman, una specie di astrazione.
That he had spent four years fulfilling the absurd and tedious duty of graduating from college, and now he was emancipated from that world of abstraction, false security, parents and material excess,
Che aveva passato quattro anni adempiendo agli assurdi e tediosi doveri che derivano dal doversi diplomare, ed ora si sentiva emancipato da quel mondo di astrazione, falsa sicurezza, genitori ed eccessi materiali,
One of the phantasmagoric conceptions of my friend, partaking not so rigidly of the spirit of abstraction, may be shadowed forth, although feebly, in words.
Una delle fantasmagoriche rappresentazioni del mio amico, meno rigidamente partecipe dello spirito dell'astrazione, può essere adombrata, sia pure debolmente, con le parole.
Grammar is the outcome of a process of abstraction performed by the human mind over a long period of time; it is an indication of the tremendous achievement of thought.
La grammatica è il risultato di un lungo lavoro di astrazione del pensiero umano, è un indice degli immani progressi del pensiero.
Children learn vegetables, fruit and animals to know and improve their level of abstraction by two separate concepts, vegetables and animals, to combine into one.
I bambini imparano verdure, frutta e animali di conoscere e migliorare il loro livello di astrazione da due concetti distinti, vegetali e animali, per unire in uno solo.
This architecture comprises three levels of abstraction.
Questa architettura comprende tre livelli di astrazione.
2:7.5 Philosophers commit their gravest errorˆ when they are misled into the fallacy of abstraction, the practice of focusing the attention upon one aspect of reality and then of pronouncing such an isolated aspect to be the whole truth.
(42.6) 2:7.5 I filosofi commettono il loro più grave errore quando si smarriscono nei sofismi dell’astrazione, nella pratica di focalizzare l’attenzione su un solo aspetto della realtà, per poi dichiarare che questo aspetto isolato è la verità totale.
Course materials should be presented at an appropriate level of abstraction.
I materiali del corso devono essere presentati ad un adeguato livello di astrazione.
Although I must admit, usually I prefer the early Russian school of abstraction.
Anche se, devo ammettere, solitamente preferisco il primo Astrattismo russo.
Incense burning often holds the mind to sensuous objects and prevents it from entering a state of abstraction necessary to meditation concerning the mental and spiritual worlds.
Il bruciare l'incenso spesso tiene la mente su oggetti sensibili e gli impedisce di entrare in uno stato di astrazione necessario alla meditazione riguardante i mondi mentale e spirituale.
HANS FREGATA: Defining the Level of Abstraction in Suckling Babies. – The results of research at the abstraction laboratory of Hamburg University.
HANS FREGATA: La determinazione del grado di astrattismo nei poppanti – I risultati delle ricerche del laboratorio di astrattismo dell’Università di Amburgo.
Statistical information never has been self-evident; on the contrary, for many users it represents real world phenomena with a high degree of abstraction.
L'informazione statistica non è mai stata di un'evidenza immediata; al contrario, per molti utenti rappresenta i fenomeni del mondo reale in modo molto astratto.
Due to the good installation and mixing of colors, the user will be able to obtain additional elements of abstraction for the following works.
A causa della buona installazione e miscelazione dei colori, l'utente sarà in grado di ottenere ulteriori elementi di astrazione per i seguenti lavori.
Bearing in mind the degree of abstraction needed to understand the new concepts, which are not at all intuitive; it is advisable to grasp the new concepts while reading further.
Per l’elevato grado di astrazione, necessario per poter intendere i nuovi concetti, in principio per niente intuitivi, è da consigliare di fissare i concetti prima di leggere ogni capitolo successivo.
Most often used in combination with the geometry of abstraction, floral ornament with stripe
Più spesso usato in combinazione con la geometria di astrazione, ornamento floreale con la banda
Philosophers commit their gravest error when they are misled into the fallacy of abstraction, the practice of focusing the attention upon one aspect of reality and then of pronouncing such an isolated aspect to be the whole truth.
I filosofi commettono il loro più grave errore quando si smarriscono nei sofismi dell’astrazione, nella pratica di focalizzare l’attenzione su un solo aspetto della realtà, per poi dichiarare che questo aspetto isolato è la verità totale.
In that proposal the Commission pointed to the need to establish procedures for the regulation of abstraction of freshwater and for the monitoring of freshwater quality and quantity.
In tale proposta, la Commissione ha sottolineato la necessità di definire le procedure per regolamentare l'estrazione delle acque dolci e controllarne la quantità e la qualità.
To understand this it suffices to grasp the real meaning of abstraction.
Per capire questo è sufficiente a cogliere il vero significato di astrazione.
Such activity continually refines our abstraction capabilities, teaches us to use metaphors, "the primitive symbolization of abstraction".
È questo lavoro ad affinare sempre più la nostra capacità di astrazione, e a insegnarci a usare le metafore, «simbolizzazione primitiva dell'astrazione.
The presentation of information in financial statements involves some degree of abstraction and aggregation.
La presentazione delle informazioni nei rendiconti finanziari richiede un certo grado di astrazione e aggregazione.
Shown the crucial, pervasive role of abstraction as a conceptual and practical tool for conceptualizing about complex objects;
Ha mostrato il ruolo cruciale e pervasivo dell'astrazione come strumento concettuale e pratico per concettualizzare oggetti complessi;
“This exhibition transports visitors and engages their emotions with the use of abstraction and deconstruction, while creating an artistic interpretation of the movement, sound, shape and colour pallet that is truly Lexus.”
“Questa mostra coinvolgerà i nostri visitatori suscitando loro emozioni con l'uso dell'astrazione, creando un'interpretazione artistica del movimento, del suono, della forma e della palette dei colori che è veramente Lexus ".
Under the concept of abstraction in the interior, one way or another, fit some pictures of famous Cubists, Fauves,
Sotto il concetto di astrazione all'interno, in un modo o nell'altro, si adattano alcune immagini di famosi cubisti, Fauves,
Money’s divine property of abstraction, of disconnection from the real world of things, reached its extreme in the early years of the twenty-first century as the financial economy lost its mooring in the real economy and took on a life of its own.
Le proprietà divine del denaro, astratto e rimosso dal mondo materiale, hanno raggiunto il loro estremo durante i primi anni del ventunesimo secolo, quando il mercato finanziario, perso l’appiglio dell’economia reale, ha preso vita propria.
It is recommended to do strokes of different directions - so it will be possible to create a deeper effect of abstraction.
Si consiglia di eseguire tratti di direzioni diverse, quindi sarà possibile creare un effetto più profondo dell'astrazione.
Your science is engaged in the agelong contest between truth and error while it fights for deliverance from the bondage of abstraction, the slavery of mathematics, and the relative blindness of mechanistic materialism.
La vostra scienza è impegnata nella battaglia millenaria tra la verità e l’errore, combattendo per la liberazione dai legami dell’astrazione, dalla schiavitù della matematica e dalla cecità relativa del materialismo meccanicistico.
In Europe as a whole, 44 % of abstraction is used for energy production, 24 % for agriculture, 21 % for public water supply and 11 % for industry.
In tutta Europa, il 44 % dell'acqua estratta viene utilizzato per la produzione di energia, il 24 % per l'agricoltura, il 21 % per l'approvvigionamento idrico pubblico e l'11 % per l'industria.
(b) the annual average rates of abstraction from such points,
b) medie annue di estrazione da tali punti;
It supersedes its own self again, if it does not want to traverse once more from the beginning the whole act of abstraction, and to satisfy itself with being a totality of abstractions or the self-comprehending abstraction.
Essa a sua volta si sopprime da se stessa, se non vuole ripercorrere da capo l'intero atto dell'astrazione e quindi accontentarsi di essere una totalità di astrazioni o l'astrazione che comprende se stessa.
Instead, what I do and what the designers at Thinking Machines do is we think at some level of abstraction and then we hand it to the machine and the machine takes it beyond what we could ever do, much farther and faster than we could ever do.
Invece, ciò che io e i progettisti a Thinking Machine facciamo è pensare ad un certo livello di astrazione, poi passiamo la palla alla macchina e questa si spinge più in là di quanto mai potremmo noi, più lontano e più velocemente di quanto potremmo noi.
However, there are many other flavors of citizen science projects that people have delved into that have varying levels of abstraction, that you wouldn't necessarily think people would jump at.
Tuttavia, ci sono molti altri tipi di progetti di scienza dei cittadini a cui le persone si sono dedicate, che hanno diversi livelli di astrazione a cui le persone si sono incredibilmente appassionate.
It's a primitive form of abstraction, and we now know this happens in the fusiform gyrus of the brain, because when that's damaged, these people lose the ability to engage in Bouba Kiki, but they also lose the ability to engage in metaphor.
E' una forma primitiva di astrazione, ed ora sappiamo che questo accade nel giro fusiforme del cervello perché quando è danneggiato, queste persone perdono l'abilità di distinguere bouba Kiki ma perdono anche l'abilità di comprendere le metafore.
We've built layers and layers of abstraction on top of each other between the man and the machine to the point that we no longer have any idea how computers work or how to talk to them.
Abbiamo costruito strati su strati di astrazione tra l'uomo e la macchina al punto che non abbiamo più idea di come funzionino i computer o di come rivolgerci a loro
So you see, we're navigating the web for the first time as if it's actually a web, not from page-to-page, but at a higher level of abstraction.
Per la prima volta stiamo davvero navigando in rete come se fosse una rete, non da pagina a pagina ma ad un livello di astrazione superiore.
0.88856482505798s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La decisione autoritaria, che configura astrattamente il territorio in territorio dell'astrazione, è evidentemente al centro di queste moderne condizioni di costruzione. 